One of the great achievements of modern scholarship, now trivialized to the point of caricature by Deconstructionism, has been the realization that it cannot simply be assumed that the texts of the past are immediately accessible to modern minds and that a certain effort is necessary to retrieve authentic meanings. Obviously it is this crucial scholarly insight that the Council endorsed.

But a committed practitioner of the "hermeneutic of suspicion" in interpreting the Bible has to admit how very restrained this conciliar endorsement is. Most significantly, it extends merely to the possibility of modern misunderstanding -- the misconstrual of certain words, insensitivity to the nuances of certain figures of speech, failure to recognize allusions to other biblical passages -- not to the supposed errors of the evangelists who wrote the texts.

The Jesus Seminar has taken to its farthest point the implications of the dominant modern biblical scholarship, defiantly claiming that much of what is found in the New Testament was fabricated by the evangelists or is at least unreliable. Many Catholic exegetes practice essentially the same hermeneutic (interpretive system) without being quite so radical, and the more moderate among them sometimes engage in a kind of sleight-of-hand, implying that the evangelists did not purposely fabricate parts of their narratives but simply never intended their accounts to be taken as historically accurate, something of which modern scholarship has finally become aware. But this "moderate" position is untenable and would be accepted neither by the members of the radical Jesus Seminar nor by believing Christians.

More than forty years ago the early stirrings of "revisionist" biblical scholarship in Catholic circles cautiously proposed that the Nativity story was a "midrash" (interpretation, commentary) not meant to be taken literally; and those same scholars implied that, by conceding the merely legendary character of the "infancy narratives", the historicity of the rest of the Gospel could be preserved. Later, the "hermeneutic of suspicion" aimed precisely at the heart of the Gospel -- the Resurrection account -- as it was bound to do. Standard liberal biblical criticism speculates that most of the New Testament was written in order to support various agendas in the early Church, a hypothesis that necessarily implies that the authors were disseminating stories they knew to be false or that fit their ideological presuppositions. In this kind of scholarship it is impossible to acquit the evangelists of the charge of conscious dishonesty.

By contrast Dei Verbum (V, l9) reminds the faithful that:

Conservative Bishops, Liberal Results
• Is Tolerance Intolerant?
• The Myth of the Wall of Separation
• The Church and the Media
• Personally Opposed—To What?
• Theory of the Enlightened Class

---

Dr. James Hitchcock, (e-mail) professor of history at St. Louis University, writes and lectures on contemporary Church matters. His column appears in the diocesan press, in the Adoremus Bulletin, and on the Women for Faith and Family website. He is the author of several books, including The Recovery of the Sacred, What is Secular Humanism?, and Years of Crisis: Collected Essays, 1970-1983.

Princeton University Press just published his two-volume history of the Supreme Court, The Supreme Court and Religion in American Life: The Odyssey of the Religion Clauses (Vol. 1) and From "Higher Law" to "Sectarian Scruples" (Vol. 2). He is also a regular contributor to many Catholic periodicals, including Catholic World Report.